viernes, 20 de septiembre de 2019

Ur Mugaren Ibilaldia BUKATU DUGU. Col Larrau - Col Eraiz. Belagua - Hiru Erregeen Mahaia. 17-18 etapa.

Kostata baina azkenean bukatu dugu ibilaldia. 18 etapa Hiru Erregeen Mahaira iristeko. 2017. urtearen hasieran hasi ginen Angulo mendatean eta igande honetan Linzan bukatu genuen, poza haundia eta eskerrak parte hartzaile guztiei eta antolakuntzari.

Este fin de semana pasado nos dirigimos al puerto de Larrau con la intención de realizar las dos ultimas etapas de esta preciosa travesía que nos ha llevado desde el puerto de Angulo a comienzos de 2017 hasta el refugio de Linza, siguiendo la divisoria de aguas, una maravilla de experiencia por el recorrido realizado y los amigos con los que hemos compartido mil y un batallas.

Goizeko 9,30tan hasi ginen oinez Orhiren begiradapean eta pixkanaka gora eta behera igo ginen lehengo tontorak, Orbizkaia eta Betzulagaina.

Saliendo del puerto de Larrau
El tiempo era espléndido y las vistas hacia el Pirineo maravillosas, también se notaban los efectos de este verano tan seco que hemos pasado ya que camino de Gaztarri se veía que todos los pastos están ya amarillos.

Gaztarri gaina igotzen
Poco a poco fuimos avanzando hacia las laderas de Otsogorrigaine en perfecta fila india

siguiendo al camino hacia el collado de Uturrurdiñeta
Uturrudiñetako lepoan lehengo atsedena egin genuen, hamaiketakorako. Atzerako Orhi ikusten zen eta aurrera Sardeka, Barazea eta Lakartxela.

Uturrurdiñetako lepoa
Depues de reponer fuerzas fuimos poco a poco acercandonos a la cima mas alta de esta primera jornada, Lakartxela.

Lakartxela

Otsogorrigaine, Orhi eta Sardeka
Belai lepotik hasten da igoera gogorra Lakartxelaino.
Collado de Belai

Antolatzaileak, Lakartxelan
Desde la cima de Lakartxela y con un día despejado se reconocían todas las cumbres de Belagua y Zuriza claramente, y mas al fondo, Bisaurin, Aspe, Midi d'Ossau....

vista hacia el Pirineo desde Lakartxela
Pixka bat deskantsatu eta gero hasi ginen jeitsiera poliki-poliki. Tarte honetan jende gehiago ikusten zen, Lakartxelako bide normaletik jeitsi ginen Arrakogoiti leporaino.

Binbalet eta Lakora

Lakartxelatik jeisten. Lakora eta Auñamendi

bajando al collado de Arrakogoiti. Cortaplana y Lakora
Del col de Arrakogoiti empezamos de nuevo a subir por las laderas herbosas del Cortaplana, con fuerte pendiente y sin camino evidente, lo que hizo que más de uno resoplara de lo lindo.

Comienzo de la subida al Cortaplana
Cortaplanan bigarren atsedena egin genuen bazkaltzeko, handik bakarrik gelditzen zen azkeneko aldapa Lakoraraino.

Kortaplanatik jeisten Lakoraruntz 

Lakora
El descenso del Lakora al col de Eraiz lo hicimos por un estrecho sendero que hay en la cara Sur que nos lleva en menos de una hora hasta el final de etapa. La última media hora la hicimos bajo la lluvia que llegaba del Oeste. En total fueron casi 8 horas.

Autobusa hartu genuen eta Asolaze kanpinera joan ginen, bertan afari ederra eman ziguten eta ondo lo egin genuen.

Eraiz lepora iristen
El domingo amaneció nublado y tal y como estaba previsto las primeras horas fueron de tiempo variable, alternando el sol con la lluvia, lo que nos hizo para varias veces para poner y quitar los chubasqueros.

Belagua aterpea
8.30tan hasi ginen ibiltzen ekialderuntz GR12 jarraituz, eta lehengo Zemeto pasabidea pasa genuen Lapazarraruntz.
paso de Cemeto 
El camino por el bosque es una preciosidad, lleno de hojas en el suelo y troncos caidos. Los árboles tienen un verdor especial en esta época y con las luces del sol y las nubes, el paso por esta zona nos maravilló a todos, sobre todo a aquellos que no conocían este camino.

basoa Lapazarra iparraldetik




pixkanaka urbildu ginen Larrería lepora eta handik aldapa gogorra igo behar izan genuen. Hemendik aurrera eguzkia atera zen eta zerua urdin-urdin egun osorako.

Collado de Larrería

Ukerdi, Budogia
Para ir hacía la Mesa de los tres reyes, primero hay que descender un centenar de metros hasta la hoya del portillo de Larra, donde tomamos el hamaiketako y un pequeño grupo decidió bajar directo hacia Linza.

Olla del Portillo de Larra
Hemendik aurrera bidea guztiz aldatzen da eta harri asko daude, kontuz ibili behar da harriak ez botatzeko, baina paisaia izugarria da.

Igoera gogorra Larrako portiloko lautadatik

Canal de ascenso al ultimo collado
Ya va quedando menos, nos vamos acercando al final de esta trevesía de la Divisoria de Aguas de Euskal Herria.


Hiru Erregeen Mahaira iristen
LORTU DUGU. Hiru Erregeen Mahaira iritsi ginen igandean. Beste amets bat beteta. Gora zuek¡¡¡¡¡

taldea Hiru Erregeen Mahaian

Canal de bajada de la cima por el Sur
Ya sólo nos quedaba la bajada hasta el refugio de Linza, pasando por la Hoya de la Solana y el collado de Linza.
Llegando a la hoya de la Solana


Hiru Erregeen Mahaia Solanako lautadatik
Etapa luzea izan zen. Guztira 9 ordu baina izugarrizko poza denontzat. 2017an hasi ginen eta igande honetan bukatu dugu.

Ezkaurre eta Txamantxoia

Se acercaba la tormenta

Linza aterpetxera iristen
EKERRIK ASKO DENOI.




Hemen duzue egindako ibilbidea.

Etapa 17, LAKORArekin:

Powered by Wikiloc


Etapa 17, LAKORArik gabe:

Powered by Wikiloc


Etapa 18, IRU ERREGEEN MAHAIArekin:
REFUGIO BELAGOA- IRU ERREGEEN MAHAIA-REFUGIO DE LINZA

Etapa 18, IRU ERREGEEN MAHAIArik gabe:

Powered by Wikiloc

jueves, 19 de septiembre de 2019

Fotos de la etapa 18: Refugio de Los Nabarros - Refugio de Linza

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

martes, 17 de septiembre de 2019

Fotos de la Etapa 17: Collado de Larrau - Collado de Eraiz

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

sábado, 31 de agosto de 2019

18. etapa Col. Eraiz - Refugio Linza




IBILBIDEA / RECORRIDO: Refugio de Belagoa (1426m)-Mesa de los Tres Reyes (2444m) -Linza (1347m)

Eguna : 2019ko Iraila 15                                               Fecha : 15 de Septiembre de 2019
Ordua: Erabakitzear                                                      Hora:  A decidir
Irteera: Belagoako aterpea                                           Salida: Refugio de Belagoa
Arduraduna: Txema Garay – Periko Juanikorena      Responsable:   Txema Garay  – Periko Juanikorena
Iraupena: 9 ordu                                                            Duración: 9 horas
Desnibelak: 1500m Gor -1550m Ber                            Desniveles: 1500m Asc - 1550m Des
Distantzia: 20 km                                                           Distancia : 20 km

GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:

Ohizkoak: mendiko botak, goretex edo txubaskero, txanoa eta eskularruak, pikoteoa, bazkariak eta ura. Mantak eta bururdiak burko-azalekin badaude. Lo egiteko zaku mehea eraman behar da.
Las de costumbre: botas de monte, gore o capa de agua o cortavientos, gorro, guantes, algo para picar, comidas y agua. Hay mantas y almohadas con funda. Llevar saco sábana.
AZALPENA / DESCRIPCIÓN:

Euskal Herriko ur mugaren ibilaldiaren azken txangoa. Belagoa aterpetik abiatu eta GR12a hartuko dugu Ezkilzarra lautadara/zelaira joateko, Paso de Zemeto zeharkatu, Lapazarra mendiaren igoera hasi arte GR12 a jarraituko dugu. Mendiaren ertzetik joango gara Larreria mendi lepora iritsi arte. Berriro GR12 hartu eta Hoya Portiello de Larra-ra jarraituko dugu bidea. Aurrerago, Hiru Erregeen Mahaia igotzeko bide normalarekin egingo dugu topo (Linza Aterpetik). Oraindik 600 metro igotzea geratuko zaigu, baina lasaitasunez hartuko dugu. Gailurretik, Hoya de la Solanara jaitsi eta bertatik, Linza mendi-lepora igo. Azkenik, eguneko azken jaitsiera Linza aterpean bukatzeko. 

Última etapa de esta preciosa travesía de la divisoria de aguas de Euskal Herria. Saldremos del refugio de Belagoa tomando la GR12 en dirección a los llanos de Ezkilzarra y atravesando a continuación el Paso de Zemeto, continuamos la GR12 hasta que está empieza a ascender hacia el Lapazarra momento en el que la abandonaremos para bordear dicho monte por el norte hasta el collado de Larreria. En este punto volveremos a enlazar con la GR12 que seguiremos hasta la Hoya Portiello de Larra, un poco más adelante nos encontraremos con la subida normal a la Mesa desde el refugio de Linza, nos quedan unos 600 mt. de desnivel positivo que gestionaremos con tranquilidad. Desde la cima bajaremos hasta la Hoya de la Solana para desde aquí ascender al collado de Linza y luego hacer el último descenso del día llegando al refugio de Linza.



17. etapa Col. Larrau - Col. Eraiz




IBILBIDEA / RECORRIDO: Larrauko lepoa (1573m)-Orbizkaia (1640m)-Betzulagaña (1600m)-Gaztarria (1732m)-Alkatechaya (1753m)-Lakartxela(1979m)-Cortaplana (1777m)- Lakora (1877m)-Eraiz (1578m)
Eguna : 2019ko Iraila 14                                         Fecha : 14 de Septiembre de 2019
Ordua: 7:00 tan                                                       Hora:  7:00
Irteera: Autobus geltokia                                       Salida: Estación de Autobuses
Arduraduna: Carlos Hernando - Andoni Ramos Responsable:   Carlos Hernando – Andoni Ramos
Iraupena: 7 ordu 30minutu                                    Duración: 7 horas 30minutos
Desnibelak: 1200 m Gor -1300 m Ber                   Desniveles: 1200 m Asc - 1300 m Des
Distantzia: 21 km                                                    Distancia : 21 km
Zailtasuna: Altua                                                    Dificultad: Alta

AZALPENA / DESCRIPCIÓN:

Larrauko lepotik Orbizkaia, Betzulagaña eta Gaztarria mendilerrora igoko gara. Bertatik, Portillo de Belayra eta handik zeharkaldiaren puntu gorenera helduko gara, Lakartxela. Pirinioetara bista zoragarriak eskainiko dizkigu azken honek. 500 metro jaitsi eta Arrakogoiti mendi-lepora iritsiko gara, ondoren, beste 500 metro igo eta Lakora gailurra edukiko dugu. Bertan bista zoragarriak edukiko ditugu baita ere. Soilik ertza polit batetik Eraizera jaistea geratuko zaigu. Asolaze Kanpingera lo egitera eramango gaituen autobusa zai edukiko dugu.


Desde el collado de Larrau subiremos hacia el cordal de Orbizkaia, Betzulagaña, Gaztarria para llegar al Portillo de Belay desde donde subiremos al punto más alto de la travesía, Lakartxela, con unas vistas inmensas hacia los Pirineos, desde aquí bajaremos 500 metros para llegar al collado de Arrakogoiti y, a continuación, volver a subir otros 500 metros para llegar a la cima de Lakora también con vistas estupendas. Sólo nos quedará bajar por una cresta muy bonita hacia Eraiz. Aquí cogeremos el autobús para ir a dormir al Camping de Asolaze.


martes, 25 de junio de 2019

Gelditu ezin. 16. etapa Bagargi - Larrauko lepoa

Bigarren igande jarraian eta kriston gogoa jarraitzeko. Aurreko igandean Bagargin bukatu genuen eta berriro bueltan, goizeko 9:30tan han geunden jarraitzeko gogoakin. Bagargitik lehenengo pausoak aldapa gora izan ziren Organbideskaraino, handik ekialdera, egun osoa Orhi begira.

 
Saliendo de Bagargi
Salió un día caluroso, y todos pensando que íbamos a pasar calor pero no fue así, ya que durante todo el recorrido soplo el viento de forma bastante suave, de tal manera que fue un placer caminar por el cordal camino hacia el Orhi. Por momentos la hierba parecía la alfombra roja del festival de cine de Donostia.


Organbidexka pasata Orhi begira

Zarzagoiti lepoa

Gora eta bera ibili ginen lehenengo orduak. Pelusagaina, Odeizurigaina, Thartapunta...... bista izugarriak alde guztietara. Iparraldera Zuberoa eta egoaldera Iratiko basoa.


Pelusagaina

Millagaate


Al llegar a Thartapunta hicimos la primera para para reagrupar y tomar el hamaiketako. Había que reponer fuerzas para afrontar la primera aldapa fuerte del día, Zazpigaina.

bajando de Thartapunta hacia Zazpigaina
Por momentos en la subida a Zazpigaina paro el viento, y el calor se notaba de lo lindo pero poco a poco seguimos para arriba sin problema.

Zazpigaina igotzen

Subiendo a Zazpigaina


Zazpigaina pasata, eguneko zailtasun haundiena, Alupina jeitsiera, eskuak harrian jarri eta pixkanaka talde osoa beraka problemarik gabe.

bajando a la brecha de Alupiña
Después de la brecha de Alupiña bordeamos la cresta por la vertiente norte hasta salir otra vez al portillo que hace muga entre Nafarroa y Zuberoa.

Alupiña pasata iparraldetik

Hemendik bakarrik falta da azkeneko aldapa tentea Orhira igotzeko. Pirinioko lehenengo 2000mko mendia.
Orhi igotzen

Alegría por partida doble, por llegar a la cima de esta montaña emblemática y por ver todo el recorrido que hemos hecho a lo largo de estos años desde que salimos en febrero de 2017 desde el puerto de Angulo.

Orhiko buzoia

foto de cima
 Jeitsiera bakarrik gelditzen zen Larrauko lepora iristeko, eta handik ikusten da gelditzen den guztia, abentura hau bukatzeko.

Orhi ttipiatik jeisten

col de Larrau
En total han sido 5:45 horas, 12 km y 1100 m. de desnivel positivo. Una maravilla de día, con estos paisajes que nos ofrece el Pirineo Navarro. Ya sólo nos quedan las dos últimos etapas que haremos el próximo septiembre para llegar hasta La Mesa de los Tres Reyes.

Hemen duzue egindako ibilbidea.


Powered by Wikiloc