martes, 25 de junio de 2019

Gelditu ezin. 16. etapa Bagargi - Larrauko lepoa

Bigarren igande jarraian eta kriston gogoa jarraitzeko. Aurreko igandean Bagargin bukatu genuen eta berriro bueltan, goizeko 9:30tan han geunden jarraitzeko gogoakin. Bagargitik lehenengo pausoak aldapa gora izan ziren Organbideskaraino, handik ekialdera, egun osoa Orhi begira.

 
Saliendo de Bagargi
Salió un día caluroso, y todos pensando que íbamos a pasar calor pero no fue así, ya que durante todo el recorrido soplo el viento de forma bastante suave, de tal manera que fue un placer caminar por el cordal camino hacia el Orhi. Por momentos la hierba parecía la alfombra roja del festival de cine de Donostia.


Organbidexka pasata Orhi begira

Zarzagoiti lepoa

Gora eta bera ibili ginen lehenengo orduak. Pelusagaina, Odeizurigaina, Thartapunta...... bista izugarriak alde guztietara. Iparraldera Zuberoa eta egoaldera Iratiko basoa.


Pelusagaina

Millagaate


Al llegar a Thartapunta hicimos la primera para para reagrupar y tomar el hamaiketako. Había que reponer fuerzas para afrontar la primera aldapa fuerte del día, Zazpigaina.

bajando de Thartapunta hacia Zazpigaina
Por momentos en la subida a Zazpigaina paro el viento, y el calor se notaba de lo lindo pero poco a poco seguimos para arriba sin problema.

Zazpigaina igotzen

Subiendo a Zazpigaina


Zazpigaina pasata, eguneko zailtasun haundiena, Alupina jeitsiera, eskuak harrian jarri eta pixkanaka talde osoa beraka problemarik gabe.

bajando a la brecha de Alupiña
Después de la brecha de Alupiña bordeamos la cresta por la vertiente norte hasta salir otra vez al portillo que hace muga entre Nafarroa y Zuberoa.

Alupiña pasata iparraldetik

Hemendik bakarrik falta da azkeneko aldapa tentea Orhira igotzeko. Pirinioko lehenengo 2000mko mendia.
Orhi igotzen

Alegría por partida doble, por llegar a la cima de esta montaña emblemática y por ver todo el recorrido que hemos hecho a lo largo de estos años desde que salimos en febrero de 2017 desde el puerto de Angulo.

Orhiko buzoia

foto de cima
 Jeitsiera bakarrik gelditzen zen Larrauko lepora iristeko, eta handik ikusten da gelditzen den guztia, abentura hau bukatzeko.

Orhi ttipiatik jeisten

col de Larrau
En total han sido 5:45 horas, 12 km y 1100 m. de desnivel positivo. Una maravilla de día, con estos paisajes que nos ofrece el Pirineo Navarro. Ya sólo nos quedan las dos últimos etapas que haremos el próximo septiembre para llegar hasta La Mesa de los Tres Reyes.

Hemen duzue egindako ibilbidea.


Powered by Wikiloc

domingo, 23 de junio de 2019

Fotos de la etapa Bagarkiak - Larrauko lepoa

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

jueves, 20 de junio de 2019

16. etapa Bagargi - Col Larrau


IBILBIDEA / RECORRIDO: Bagargi (1327m)-Organbidexka (1445m)-Pelusagaina (1594m)-Hodeizurigaina (1613m)- Thartapünta(1526m)-Zazpigaina(1768m)-Orhi (2017m)- Larrauko Lepoa (1573m)

Eguna : 2019ko Ekainak 23                                               Fecha : 23 de Junio de 2019
Ordua: 07h 00m                                                                  Hora:  07h 00m
Irteera: Autobus geltokia                                                   Salida: Estación de Autobuses
Arduraduna: Txema Garay -Periko Juanikorena            Responsable:Txema Garay–Periko Juanikorena
Iraupena: 6,5h                                                                     Duración: 6,5h
Desnibelak: 1100m Gor -800m Ber                                   Desniveles: 1100m Asc - 800m Des
Distantzia: 12 km                                                                Distancia : 12 km
Zailtasuna: Altua                                                                Dificultad: Alta
Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia - Kutxabank
GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:

Ohizkoak: mendiko botak, goretex edo txubaskero, txanoa eta eskularruak, jatekoa eta ura.
Las de costumbre: botas de monte, gore o capa de agua o cortavientos, gorro, guantes, algo para picar y agua.

AZALPENA / DESCRIPCIÓN:

“Orhi'ko txoria, Orhi'n laket'
“El pájaro de Orhi, en Orhi es feliz”
Bagargiko parkingetik hasita, igoera leun baten bidez txaleten ondotik pasako gara eta Organbidexka gailurrera heldu.Orhi aurrean edukiko dugu eta jardunaldi osoan guri begira egongo da, horregatik eguneko protagonista izango da. Pelusagaina, Hodeizurigaina eta Thartapunta egin ondoren, bere mendi-lepotik egunkeko zailtasuna helduko zaigu, Zazpigaina igo eta Pirinioetako lehen 2000 zapaldu. Jaitsiera leun batek  Larrauko gainan utziko gaitu. Etxerako bidea hartuko dugu Nafarroako aldetik, Otxagabia zeharkatuz.

Desde el parking de Bagargi iremos subiendo una ligera cuesta entre los chalets, llegaremos a la cima de Organbidexka. El Orhi, que lo tendremos enfrente, nos vigilará durante toda la jornada, para eso es el protagonista del día. Seguiremos el cordal con Pelusagaina, Hodeizurigaina y Thartapunta para desde su collado comenzar con la principal dificultad del día, subir Zazpigaina y conseguir hollar el primer 2000 del Pirineo. Una suave bajada nos dejará en el puerto de Larrau. Volveremos a casa ya desde la vertiente navarra, cruzando Otxagabia.



martes, 18 de junio de 2019

Suspenditu eta gero zerua Urdin. 15. etapa Col Irau - Bagargi

Maiatzan ezin izan genuen etapa egin euriangatik eta aurreko igandean berriz zerua urdin urdin eta eguna disfrutatzeko modukoa izan zen.

Después de la suspensión de Mayo, recuperamos la etapa el domingo 16 de Junio, en la que disfrutamos de una día espectacular, en esta 15ª etapa de la divisoria de aguas de Euskal Herria, desde el Col de Irau hasta Bagargi.

Goizeko 9:30tan Iraun hasi ginen egoalderuntz, lehenengo ordua gora eta gora eta ordubete pasata Okabera iritsi ginen.

Irau lepoa

vista hacia el Norte subiendo a Okabe

Poco antes de llegar a Okabe pasamos por los espectaculares cromlechs de Ilarrita 
Ilarrita mairubaratza eta Orhi atzean

Cromlech de Ilarrita

Orhi

Llegando a la cima de Okabe, el grupo ya iba estirado. Las vistas eran espectaculares. Menos mal que suspendimos la etapa tres semanas antes, nos hubiéramos perdido este maravilloso espectáculo.
Okabe

Okabetik basoan sartu ginen eta pixkanaka aldapa behera Surzai leporaino, etapa osoa izan zen oso goraberatsua baina paisaia ederra alde guztietara.

Surzai lepora jeisten

Bajando de Saroberri

Al medidodía llegamos al collado de Burdinkurutzeta donde paramos para el hamaiketako. Alguno ya llego un poco cansado ¡¡¡¡¡¡¡

Burdinkurutzeta lepora iristen

Subiendo a Mendibel

Espectacular vista hacia el Pirineo

Txardekatik jeisteko kontuz ibili behar izan ginen, oso jeitsiera teknikoa eta harritsua, baino talde osoa oso ondo jeitsi zen.

Txardeka

Vistas hacia Bagargi. El Orhi al fondo

Artanolatze



En Eskaliers aprovechamos para comer un bocado y reagrupar ya que íbamos bastante estirados. Desde este precioso balcón, la vista hacia el Pirineo era espectacular.

Eskaliers

Hemendik, jeitsiera bakarrik gelditzen zen???? ez, azkeneko sorpresa, Iratzabaletako lepora iritsi eta oraindik beste 100m desnibela gelditzen dira Bagargira iristeko.

Bagargiruntz jeisten


gutxi falta da bukatzeko

Sorpresa¡¡¡¡¡ falta la ultima subida del día
Llegamos a Bagargi casi a las 16:30, asi que fueron cerca de 7 horas, 17km y 1400m de desnivel positivo. Un maravilloso día de montaña y el domingo que viene la siguiente etapa desde Bagargi hasta el col de Larrau.

En este link teneis las fotos de la etapa de Lorentzo Urretabizkaia

Hemen duzue egindako ibilbidea.

Powered by Wikiloc

lunes, 17 de junio de 2019

Fotos de la etapa Irauko lepoa - Bagarkiak

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

lunes, 6 de mayo de 2019

15. etapa Col. Irau - Bagargi



IBILBIDEA / RECORRIDO: Cdo. de Irau  (1007m)-Okabe (1466m)-Cdo. de
Surzai (1135m)-Cdo. de Burdinkurutzeta (1135m)-Mendibel (1411m)-Txardeka (1440m)-
Arthanolatze (1531m)-Escaliers (1477)-Cdo. de Bagargi (1327m)

Eguna : 2019ko Ekainak 16                                      Fecha : 16 Junio de 2019
Ordua: 07h 00m                                                         Hora:  07h 00m
Irteera: Autobus geltokia                                          Salida: Estación de Autobuses
Arduraduna: Carlos Hernando – Andoni Ramos   Responsable:   Carlos Hernando – Andoni Ramos
Iraupena: 7h 00m                                                       Duración: 7h 00m
Desnibelak: 1400m Gor -1000m Ber                        Desniveles: 1400m Asc - 1000m Des
Distantzia: 17 km                                                       Distancia :  17 km
Zailtasuna: Ertaina-Altua                                          Dificultad: Media-Alta

Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia -Kutxabank
GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:

Ohizkoak: mendiko botak, goretex edo txubaskero, txanoa eta eskularruak, jatekoa eta ura.
Las de costumbre: botas de monte, gore o capa de agua o cortavientos, gorro, guantes, algo para picar y agua.

AZALPENA / DESCRIPCIÓN:
UMIrekin jarraitzen dugu, 15. txangoa egiteko prest. Irauko lepotik abiatu eta igoeran Okabera bideratuko gara, bertan, Ilharritako crómlech izugarriak ikusi ahal izango ditugu. Surzay eta jarraian Burdinkurutzeta mendixkara joango gara, handik, igoera eta jaitsierak eginez, Mendibel, Txardeka, Arthanolatze eta Escaliers gainak bixitatuko ditugu. Soilik 200 metro jaistea faltako zaigu Bagarkiak mendi-lepora iritsi arte. Hau izango da txango polit eta gogor honen bukaera.

Seguimos con la UMI, hoy haremos la etapa15. Saldremos del collado de Irau, para, en continua subida, dirigirnos al Okabe, donde veremos los impresionantes cromlechs de Ilharrita, por lomas con amplias vistas bajaremos al collado de Surzay y seguidamente al de Burdinkurutzeta, desde aquí seguiremos por bajadas y subidas hacia las cimas de Mendibel,  Txardeka, Arthanolatze y Escaliers. Una vez aquí solamente nos quedará bajar unos 200 metros hacia el collado de Bagarkiak. Aquí acabaremos esta preciosa, aunque dura, etapa.


miércoles, 1 de mayo de 2019

Berriro martxan. 14.etapa Ibañeta - col de Irau

Negua pasa da eta iaz ezin izan genituen etapak egin elurrangatik, gogotsu hasi gara. Bost etapak falta zaizkigu bukatzeko eta igandean lehengoa egin genuen, Ibañetatik Irau leporaino, etapa luzea eta aldapatsua.

Un poco mas tarde de las 9 de la mañana ya estábamos en Ibañeta, con nubes y un fino viento que hizo abrigarnos antes de salir camino de la primera cima del día, Astobizkar.

Ibañeta

Orreaga

Astobizkar
Con la temperatura que hacía la verdad es que daba gusto caminar, así afrontamos la primer cuesta fuerte del día camino de Astobizkar, al que llegamos en una hora. De aquí rápidamente afrontamos la segunda, Menditxipi. Toda la etapa fue un continuo sube y baja rompepiernas pero el grupo aguanto de maravilla.
Bajando Menditxipi
Txangoaruntz
 Txangoara bidean lehenengo zeru urdina ikusten zen baina oraindik tenperatura freskoa
Txangoako buzoia

Subiendo Urkulu
En la cima de Urkulu el paisaje era ya extraordinario y como llevábamos ya casi 3 horas de camino, aprovechamos para almorzar al resguardo de las rocas de la cima ya que pegaba el viento.

Urkulu
Urkulutik jeisten, Pirineo aldean zeunden hodeiak pixkanaka alde egin ziren eta Orhi eta atzeko
mendiak Belagua aldera agertu ziren zoragarriak, Petretxema, Atxerito, Alanoak eta abar.

Bajando de Urkulu


Urkulutik jeisten


Llegando al col de Azpegi


A partir del col de Azpegi entramos en el bosque que todavía esta casi sin hojas, están saliendo los primeros brotes y el colorido estaba espectacular.

basoa
Ezkandako lepotik 90ºko giroa egin genuen iparralderuntz eta han agertu zen eguneko azken kolosoa, Errozate. Lepotik begiratuta, aldapa motza baino gogorra.
Ezkandako lepoa

Errozateruntz
Llegamos a Errozate alrededor de las 3 de la tarde y había que reponer fuerzas, así que otra parada para comer un bocado y afrontar lo que quedaba de la etapa que ya era mas llevadero. La última cima del día, Aranohegi la subimos por una preciosa cresta con magníficas vistas en todas las direcciones.

Aranohegi
 Aranohegiko jeitsiera postalezkoa, giro ederra eta bistak ezinhobeak, gutxi falta zen etapa bukatzeko eta denak disfrutatu genuen.
Orhi eta Pirineo atzean



Irauko lepoa
Llegamos al col de Irau pasadas las 5 de la tarde, después de 25km y 1600m de desnivel.

Hemen duzue egindako ibilbidea.



 
Powered by Wikiloc