martes, 27 de junio de 2017

Hemen ez dago transiziorik - Aqui no hay transición. 5. etapa Kruzeta - Marieta

Eso parecía sobre el papel, esta 5ª etapa debía de ser una de las llamadas de transición ya que íbamos del parque natural de Urkiola al de Aizkorri-Aratz pero en absoluto desmerece con lo que hemos visto hasta ahora en esta travesía de la divisoria de aguas desde que salimos allá por el mes de febrero desde el puerto de Angulo.

Hoy la salida es a las 7,30 desde la nueva estación de autobuses. Hemos perdido el encanto de las salidas desde el buenpas, Habra que pagar entre todos la nueva estación.......

9tan denak prest Kruzeta mendatean lehenengo pausoak emateko. Handik lasai lasai gora eta behera Jarindoruntz.



Kruzeta mendatea 


Jarindora Iristen
Caminamos tranquilos, el tiempo esta nublado pero la temperatura es buena para andar y en poco más de una hora estamos en la bonita cima del Jarindo. 

Jarindo
Hemendik asten dira ikusten Zadorrako urtegiak. Txikiena, Albina ikusten da Jarindo tontorretik. 


Pantano de Albina desde el Jarindo
Continuamos la caminata y después de subir a la pequeña cima de Maroto, seguimos por el bosque hasta llegar a Arlaban, donde tuvimos la suerte de llegar a la hora del amaiketako, directos a la venta y pincho de tortilla y café para reponer fuerzas.

Arlaban
Pasada la carretera por el alto de Arlaban, entramos en el parque natural Aizkorri-Aratz, que nos recibe con su precioso bosque de hayas en la subida hacia el Troke. 

                              
  


Por el bosque camino del Troke
Despues del Troke, un corto descenso y de alli llegamos a Usoakoatxa, desde donde ya se ve el pantano de Ulibarri-Ganboa, el mas grande de los pantanos del Zadorra.

 


Usokoaitza

Ulibarri Ganboa urtegia

Seguimos poco a poco disfrutando del paisaje y pasamos por las cimas de Arkamo y Miritxa.



Pixkanaka jeisten gara Marietaruntz eta bidean topatzen gara Sta, Marina baselizakin. Ur trago bat hango iturri freskoan eta jarraitzen, 30 minutu inguru eta Marieta gaude, hemen bukatzen da Ur mugaren ibiladiaren 5.etapa.

Santa Marina baseliza



Marietako eliza

La nota discordante del día nos la dieron los de la taberna Uriko de Marieta que a pesar de poner
nos a comer fuera de sus mesas como nos habían indicado se molestaron por coger 2 sillas diciendo que no estábamos consumiendo nada. Todavía queda gente impresentable dentro de la hostelería.


Hemen duzue egindako ibilbidea

 

Powered by Wikiloc

lunes, 26 de junio de 2017

Fotos de la etapa del Puerto de Kurtzeta a Marieta

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

miércoles, 7 de junio de 2017

5. etapa - Pto. Kurtzeta - Marieta

IBILBIDEA / RECORRIDO: Puerto Krutzeta (693m)-Jarindo (893m) -Troke (899m) – Usako Atxa (912)- Arkamo (865m) - Miritxa (887m) -Marieta (577m)





Eguna : 2017ko Ekainak 25                                               Fecha : 25 Junio de 2017
Ordua: 07h 30m                                                                    Hora:  07h 30m
Irteera: Autobus geltoki berria                                         Salida: Nueva Estación Autobuses
Arduraduna: Txema Garai – Periko Juanikorena        Responsable:   Txema Garai – Periko Juanikorena
Iraupena: 6H 15m                                                                 Duración: 6h 15m
Desnibelak: 900m Gor -1050m Ber                                 Desniveles: 900m Asc -  1050mDes
Distantzia: 18,5 km                                                              Distancia :  18,5 km
Zailtasuna: Erraza                                                                Dificultad: Fácil
Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia - Kutxabank
GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:

Ohizkoak: mendiko botak, goretex edo txubaskero, txanoa eta eskularruak, jatekoa eta ura.
Las de costumbre: botas de monte, gore o capa de agua o cortavientos, gorro, guantes, algo para picar y agua.
AZALPENA / DESCRIPCIÓN:

Krutzeta gaina eta Marieta herria arteko ibilbidea osatuko dugu txango honetan. Eskurtsio erraza izango da. Hasi eta 4 kmtan Jarindo gailurra zapalduko dugu, Gorbea, Anboto, Orixol eta Udalaitz gainak babesten duten mendilerroan egongo gara, Aramaio bailararen gainean. Troke, Usako Atxa, Arkamo eta Miritxa gainak Ulibarri Ganboa urtegiaren gainean utziko gaituzte, Gasteiz atzealdean, Salburuako eraikuntza koloretsuekin.
Sekretu bat: Arlaban zeharkatzerakoan hamaiketakoaren orduan, txorizo pintxoa jateko aukera edukiko dugu eta beharbada, ardoarekin lagunduta, horrela udako oporrei ongietorria emango diegu. Ondoren, Marietaraino jaitsiera bazkaltzek. 

Etapa en la recorreremos el trayecto entre el Puerto de Krutzeta y el pueblo de Marieta. Suave excursión que a los 4km de su comienzo hollaremos la panorámica cumbre de Jarindo, nos encontramos en un cordal abrigado por las cumbres de Gorbea, Anboto, Orixol y Udalaitx ya que nos encontramos encima del valle de Aramaio. Las cimas Troke, Usako Atxa, Arkamo y Miritxa, nos sitúan justo encima del pantano de Ulibarri Ganboa con Gasteiz al fondo, que nos vigila desde sus coloridos edificios de Salburua.
Un secreto: al cruzar el puerto de Arlaban en plena hora de hamaiketako tenemos la posibilidad de comernos un pintxo de chorizo y por qué no, con un vinito, así daremos la bienvenida a las vacaciones de verano. Bajada tendida hasta Marieta para comer con fresca cerveza.