Eskerrak haizea zegoela - A traves de la sierra de Elguea

Aurreko igandean Umiren 6. etapa egin genuen Marietatik Arantzazuraino. Eguraldi oso polita hasieran, fresko, eta bero beroa bukaeran. Eskerrak haizea zebilela Elgea mendilerrotikan bestela ez dakit nola ibiliko ginateke Arantzazura iristeko.

Etaparen hasiera Marietan

Comenzamos la etapa con buen ambiente y temperatura. El inicio es una suave subida por bosque de robles fundamentalmente hasta llegar a la muga entre Eskoriatza y Barrundia donde se encuentra la divisoria de aguas. A partir de aquí giramos en dirección este hacia la primera cima del día. 

Marieta

A mitad de la subida disfrutamos de una preciosa vista sobre el pantano de Ulibarri Ganboa y al fondo entre niebla Gasteiz

Ullibarri-Ganboa urtegia

                         

El grupo en fila camino de la primera cima Urdingain

 Lehengo bi tontor igo eta gero, urrutitik Elgea mendilerroa ikusten da bere errotekin, hara goaz.

Makatzgainetik lehengo haize errotak ikusten dira

Después de casi 3 horas hacemos una parada para el almuerzo justo antes de afrontar la subida a Mugarriluze. 

Subiendo a Mugarriluze 

Desde Mugarriluze disfrutamos de preciosas vistas. Gorbeia, Orixol, Anboto, Udalaitz....

Monolito de Mugarriluze

Hemendik haize erroten artean 15km. Haizea zebilen eta zarata hainbeste denbora ez da batere gustokoa baina tira, taldea ondo ibiltzen da eta gora eta behera Elgea bukatu arte.

                             

Aumuategiruntz

                           

                         

hemendik Arantzazu ikusten da. 

Parece que ya vamos a llegar pero todavía queda así que nada, marcha y hacia adelante.

                          

Subiendo a Sekillaga

eguneko azkeneko tontorra Keixtugaina

despues de Keixtugaina bajamos al collado de Artaso donde dejamos la sierra de Elguea para descender por un precioso bosque de hayas hacia las bordas de Artaso y de aquí hacia billotza. 

bosque bajando hacia Arantzazu

Aqui en la zona de Billotza ya no hace aire y el calor se hace notar. Ademas de regalo hemos descendido hasta el fondo del valle y ahora toca subir hasta Arantzazu. 

Arantzazu ikusten da ¡han goian bai¡

 Llegamos a Arantzazu después de 24km y 1300 metros de desnivel positivo, en total 7,30 horas. 

Arantzazu

  Una ves mas nos hemos ganado unas buenas cervezas.

  Hemen duzue egindako ibilbidea

Powered by Wikiloc

Fotos de la etapa de Marieta a Arantzazu

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

Todo un clasico. Preparatoria etapas 7 y 8. Aizkorri, Otzaurte, Lizarrusti

Que mejor forma de terminar Agosto que volver a preparar otras 2 etapas de la divisoria. Como suele ser habitual fuimos de víspera, esta vez tocaba Oñati ya que la séptima etapa comienza en Arantzazu. Andoni nos pidio ir pronto ya que quería volver a visitar el pueblo, ante esta petición todos accedimos pensando en que nos habría preparado cuando menos una visita guiada, pero nada de nada, nos tuvimos que conformar con un buen poteo, eso si viendo el partido de la Real, y después cena en el restaurante Iturritxo, subimos a dormir a Arantzazu con mucha niebla y algo de lluvia. Por la mañana salió un día esplendido y a eso de las 8 Periko y Txema salieron para preparar su etapa, desde Arantzazu hasta Otzaurte.

Arantzazu

Subiremos por el antiguo camino que nos llevara hasta las campas de Urbía.

Urbia

Subiremos al cresterio y lo recorreremos de Oeste a Este.

Txema y Periko en la cima de Aitxuri

Llegando a Aitzabal

Y para acabar la cresta Aitzgorri

Aizkorri

de aqui, bajaremos directamente a Sancti Espiritu donde veremos a lo lejos el paso de San Adrián

San Adrian

Y pasaremos por el antiguo refugio de la Euskal Mendizale Federazioa, una pena que este cerrado, es un lugar de grandes recuerdos cuando empezábamos a ir a la montaña.

San Adrian aterpetxea

  y de aquí hasta Otzaurte.

                           

A nosotros nos tocaba la 8ª etapa que haremos en Noviembre, desde Otsaurte hasta Lizarrusti pasando por Etsegarate. Esta etapa sigue en su totalidad el GR-12 Sendero de Euskal Herria y gran parte de ella por la muga entre Gipuzkoa y Nafarroa.

Otzaurteko benta

 Salimos de Otzaurte con una mañana esplendida y preciosas vistas hacia Aitzgorri. Esta vez fuimos acompañados de Maite y Miren así que no nos falto conversación.

Aratz eta Aitzgorri

A la hora de camino llegamos a Etsegarate donde tomamos un café y seguimos ruta afrontando la mayor subida de la etapa hacia Balankaleku.

Etsegarate

 De aquí a Intsusburu donde ya empezaba a notarse el calor del mediodía. suerte que a partir de aquí prácticamente toda la etapa trascurre por un precioso bosque en su mayoría de hayas.

Intsusburu

 Aqui la intrepida sherpa Maite empezo a recoger las primeras gibelurdinas de la temporada que nos sirvieron para un revuelto para la cena.

                      

De camino pasamos por la antigua calzada de Bernoa.

Bernoako galtzada

 Y las cimas de Intsusburu, Argonitz e Irumugeta.

Irumugeta

 Cuando ya falta poco para llegar veremos los dolmenes de Zelatamuno y Mintegitxuta.

Mintegitxutako trikuarria

Lizarrustiko basoa

Lizarrusti

Llegamos a Lizarrusti con un calor sofocante por lo que rápidamente fuimos al albergue para tomar unas cañas y esperar la llegada de Periko y Txema.

6. etapa - Marieta - Arantzazu

IBILBIDEA / RECORRIDO: Marieta (577m)- Makatzgain (999m) - Mugarriluze (1108m) –Aumuategigaña (1190) - Sekillaga (1151m) - Artia (1176m) - Arantzazu (750m)

Eguna : 2017ko Irailak 24                                                           Fecha : 24 Septiembre de 2017

Ordua: 07h 30m                                                                          Hora:  07h 30m

Irteera: Autobus geltokia                                                           Salida: Estación de Autobuses

Arduraduna: Carlos Hernando -Andoni Ramos                      Responsable:   Carlos Hernando – Andoni Ramos

Iraupena: 7h 00m                                                                        Duración: 7h 00m

Desnibelak: 1250m Gor -1100m Ber                                         Desniveles: 1250m Asc - 1100m Des

Distantzia: 24 km                                                                        Distancia :  24 km

Zailtasuna: Ertaina                                                                     Dificultad: Media

Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia - Kutxabank

GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:

Ohizkoak: mendiko botak, goretex edo txubaskero, txanoa eta eskularruak, jatekoa eta ura.
Las de costumbre: botas de monte, gore o capa de agua o cortavientos, gorro, guantes, algo para picar y agua.

AZALPENA / DESCRIPCIÓN:

Irailako txangoan, Marietatik abiatuko gara, Ulibari-Ganboa urtegiaren ertzean. Harizti eta pagadien artean, Elgea mendikateko goiko alderdira aterako gara, Makatzgain gainan, Leintz-Gatzaga eta Barrundiaren artean. Mugarriluzera igoera ondoren, monolito handia dago bertan, Eskoriatza eta Barrundiaren artean. Mendi-bizkarretik abiatzen joango gara, buzoiak, monolitoak eta aerosorgailuak ikusten. Barrundia, Aretxabaleta eta Oñatiko mugatik joango gara. Urkilla mendilerrotik Artia gailurrera eta Oñateko mendatea. Bertatik, Arantzazura jaistea besterik ez zaigu geratuko. 

En esta etapa saldremos de Marieta, en las orillas del pantano de Ulibari-Ganboa. Por una suave subida entre robledales y hayedos saldremos a la zona alta de la sierra de Elgea en la cima de Makatzgain entre Leintz-Gatzaga y Barrundia.  De aquí se sigue subiendo a la cima de Mugarriluze, con un gran monolito, entre Eskoriatza y Barrundia. Seguiremos por  la loma viendo buzones, monolitos y aerogeneradores. Iremos por las mugas de Barrundia y Aretxabaleta y Oñati. Éste con San Millán … Al final andaremos por la sierra de Urkilla hasta la cima de Artia y el portillo de Oñate. Desde aquí sólo nos quedará bajar a Arantzazu por unos hayedos que esta época estarán en su apogeo.

Hemen ez dago transiziorik - Aqui no hay transición. 5. etapa Kruzeta - Marieta

Eso parecía sobre el papel, esta 5ª etapa debía de ser una de las llamadas de transición ya que íbamos del parque natural de Urkiola al de Aizkorri-Aratz pero en absoluto desmerece con lo que hemos visto hasta ahora en esta travesía de la divisoria de aguas desde que salimos allá por el mes de febrero desde el puerto de Angulo.

Hoy la salida es a las 7,30 desde la nueva estación de autobuses. Hemos perdido el encanto de las salidas desde el buenpas, Habra que pagar entre todos la nueva estación.......

9tan denak prest Kruzeta mendatean lehenengo pausoak emateko. Handik lasai lasai gora eta behera Jarindoruntz.

Kruzeta mendatea 

Jarindora Iristen

Caminamos tranquilos, el tiempo esta nublado pero la temperatura es buena para andar y en poco más de una hora estamos en la bonita cima del Jarindo. 

Jarindo

Hemendik asten dira ikusten Zadorrako urtegiak. Txikiena, Albina ikusten da Jarindo tontorretik. 

Pantano de Albina desde el Jarindo

Continuamos la caminata y después de subir a la pequeña cima de Maroto, seguimos por el bosque hasta llegar a Arlaban, donde tuvimos la suerte de llegar a la hora del amaiketako, directos a la venta y pincho de tortilla y café para reponer fuerzas.

Arlaban

Pasada la carretera por el alto de Arlaban, entramos en el parque natural Aizkorri-Aratz, que nos recibe con su precioso bosque de hayas en la subida hacia el Troke. 

                              

  

Por el bosque camino del Troke

Despues del Troke, un corto descenso y de alli llegamos a Usoakoatxa, desde donde ya se ve el pantano de Ulibarri-Ganboa, el mas grande de los pantanos del Zadorra.

 

Usokoaitza

Ulibarri Ganboa urtegia

Seguimos poco a poco disfrutando del paisaje y pasamos por las cimas de Arkamo y Miritxa.

Pixkanaka jeisten gara Marietaruntz eta bidean topatzen gara Sta, Marina baselizakin. Ur trago bat hango iturri freskoan eta jarraitzen, 30 minutu inguru eta Marieta gaude, hemen bukatzen da Ur mugaren ibiladiaren 5.etapa.

Santa Marina baseliza

Marietako eliza

La nota discordante del día nos la dieron los de la taberna Uriko de Marieta que a pesar de poner

nos a comer fuera de sus mesas como nos habían indicado se molestaron por coger 2 sillas diciendo que no estábamos consumiendo nada. Todavía queda gente impresentable dentro de la hostelería.


Hemen duzue egindako ibilbidea

 

Powered by Wikiloc

Fotos de la etapa del Puerto de Kurtzeta a Marieta

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

5. etapa - Pto. Kurtzeta - Marieta

IBILBIDEA / RECORRIDO: Puerto Krutzeta (693m)-Jarindo (893m) -Troke (899m) – Usako Atxa (912)- Arkamo (865m) - Miritxa (887m) -Marieta (577m)

Eguna : 2017ko Ekainak 25                                               Fecha : 25 Junio de 2017

Ordua: 07h 30m                                                                    Hora:  07h 30m

Irteera: Autobus geltoki berria                                         Salida: Nueva Estación Autobuses

Arduraduna: Txema Garai – Periko Juanikorena        Responsable:   Txema Garai – Periko Juanikorena

Iraupena: 6H 15m                                                                 Duración: 6h 15m

Desnibelak: 900m Gor -1050m Ber                                 Desniveles: 900m Asc -  1050mDes

Distantzia: 18,5 km                                                              Distancia :  18,5 km

Zailtasuna: Erraza                                                                Dificultad: Fácil

Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia - Kutxabank

GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:

Ohizkoak: mendiko botak, goretex edo txubaskero, txanoa eta eskularruak, jatekoa eta ura.
Las de costumbre: botas de monte, gore o capa de agua o cortavientos, gorro, guantes, algo para picar y agua.

AZALPENA / DESCRIPCIÓN:

Krutzeta gaina eta Marieta herria arteko ibilbidea osatuko dugu txango honetan. Eskurtsio erraza izango da. Hasi eta 4 kmtan Jarindo gailurra zapalduko dugu, Gorbea, Anboto, Orixol eta Udalaitz gainak babesten duten mendilerroan egongo gara, Aramaio bailararen gainean. Troke, Usako Atxa, Arkamo eta Miritxa gainak Ulibarri Ganboa urtegiaren gainean utziko gaituzte, Gasteiz atzealdean, Salburuako eraikuntza koloretsuekin.
Sekretu bat: Arlaban zeharkatzerakoan hamaiketakoaren orduan, txorizo pintxoa jateko aukera edukiko dugu eta beharbada, ardoarekin lagunduta, horrela udako oporrei ongietorria emango diegu. Ondoren, Marietaraino jaitsiera bazkaltzek. 

Etapa en la recorreremos el trayecto entre el Puerto de Krutzeta y el pueblo de Marieta. Suave excursión que a los 4km de su comienzo hollaremos la panorámica cumbre de Jarindo, nos encontramos en un cordal abrigado por las cumbres de Gorbea, Anboto, Orixol y Udalaitx ya que nos encontramos encima del valle de Aramaio. Las cimas Troke, Usako Atxa, Arkamo y Miritxa, nos sitúan justo encima del pantano de Ulibarri Ganboa con Gasteiz al fondo, que nos vigila desde sus coloridos edificios de Salburua.
Un secreto: al cruzar el puerto de Arlaban en plena hora de hamaiketako tenemos la posibilidad de comernos un pintxo de chorizo y por qué no, con un vinito, así daremos la bienvenida a las vacaciones de verano. Bajada tendida hasta Marieta para comer con fresca cerveza.