14. etapa Ibañeta - Col. Irau

IBILBIDEA / RECORRIDO: Ibañeta (1070m)-Astobizkar (1506m)-Menditxipi (1377m)-Txangoa (1497m)- Urkulu(1423m)-Ezkanda(1203m)-Errozate (1345m)-Arranohegi (1293m)- Irauko Lepoa (1007m

 

Eguna : 2019ko Apirilak 28                                     Fecha : 28 de Abril de 2019

Ordua: 07h 00m                                                        Hora:  07h 00m

Irteera: Autobus geltokia                                         Salida: Estación de Autobuses

Arduraduna: Txema Garay -Periko Juanikorena   Responsable:   Txema Garay –Periko Juanikorena

Iraupena: 8h                                                              Duración: 8h

Desnibelak: 1600m Gor -1618m Ber                       Desniveles: 1600m Asc - 1618m Des

Distantzia: 25 km                                                      Distancia : 25 km

Zailtasuna: Altua                                                      Dificultad: Alta

Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia - Kutxabank

 

GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:

Ohizkoak: mendiko botak, goretex edo txubaskero, txanoa eta eskularruak, jatekoa eta ura.
Las de costumbre: botas de monte, gore o capa de agua o cortavientos, gorro, guantes, algo para picar y agua.

AZALPENA / DESCRIPCIÓN:

UMI bueltan da 2018an eguraldi arazoengatik egin ez genituen 4 etapekin. Desnibel handiko ibilbide luzea izango da. Ibañetako portutik abiatu eta Astobizkarrera igoera gogorra egin eta gero, gora behera jarraiekin egingo dugu aurrera Urkuluko gailurrera eramango gituen beste igoera gogor batera ailegatu arte, Menditxipi eta Txangoa zeharkatu ostean.
GR12tik ibilbide luze baten bidez Ezkandako gailur berdexka pasa eta gero, GR8Ttik jarraituko dugu Errozarteko aldaparuntz. Eguneko azken gailurra betez, Arranohegi. Berau zapaldu ostean, 4km egingo ditugu Col de Irau-era iritsisteko.

Retomamos la UMI con esta serie de 4 etapas pendientes del 2018 y suspendidas por el tiempo. Salida larga y con desnivel que comenzaremos en el puerto de Ibañeta con fuerte subida hasta la primera cima de la jornada Astobizkar para continuar en continuos sube y bajas hasta un repecho más fuerte que nos dejará en la cima de Urkulu en su torre símbolo romano, pasando primeramente por Menditxipi y Txangoa.
A través de una larga caminata por la GR12, después de la cima verdosa de Ezkanda nos desviaremos por la GR8T hacia el fuerte repecho de Errozate. Tras pisar la última cima del día Arranohegi, 4Km después llegaremos al Col de Irau

 

Basoa udazkeneko jantzia prestatzen. 13. etapa Urkiaga - Ibañeta

El pasado domingo a las 9:30 de la mañana comenzábamos la 13ª etapa de la UMI en el puerto de Urkiaga con una maravillosa niebla que hacia muy especial los primeros pasos cuesta arriba a través de los bosques de Quinto Real. 80 mendizales con ilusión de disfrutar de un precioso día de montaña.

Irteera Urkiagatik

Hasieran lainoa

Hasieratik ikusi genuen basoa aldatzen ari zen eta udazkeneko jantzia oraindik ez dagola prest baino nabaritzen dala.

El bosque se viste de Otoño

Al cabo de media hora afrontamos las dura rampas que nos dirigen a la primera cima del día el ADI. Poco a poco con ritmo pausado fuimos superando la ladera herbosa que por momentos se empina más de lo que uno piensa y que a más de uno le hizo sudar de lo lindo.

Cuestón hacia el Adi

Pixkanaka hasi ginen ikusten oso bista ederrak, hasieran iparralderuntz, Adartza eta Auza. Gero mendebalderuntz, Mendaur, Larun ......

Adira iristen

Panorámica llegando a la cima

Gero tontorrera iristean norabide guztietarako paisaia ederra disfrutatu genuen.

Vista hacia Iruña

En poco mas de una hora estábamos en la cima del ADI. Aquí esperamos un buen rato disfrutando de las vistas.

Adiko buzoia

Pixkanaka hasi ginen jeisten oso aldapa tentea eta handik ikusten zen eguneko bigarren tontorra, Iturrumburu.

comenzando la bajada hacia Iturrumburu

Gaur bai, zeru urdina eta tenperatura freskoa mendian gozatzeko.

Llegamos a Iturrumburu y de nuevo otra parada para disfrutar del paisaje. Todavía el ganado sigue por la montaña, todavía no se aprecian los fríos del invierno, hay que aprovechar los últimos días.

Iturrunburuko tontorra

Hemendik oso aldapa fuertea beheraka eta Aztakarriko lepora iritsi ginen. eguerdia zen eta aprobetxatu genuen zerbait jateko.

Aztakarri lepoa

De aquí comienza un continuo sube y baja que nos lleva a las cimas de Behordegi, Sorolepo y Lanotegi.

Subiendo a Behordegi

Lanotegiruntz

Para introducirnos en un precioso bosque lleno de musgo aunque este domingo estaba todo bastante reseco ya que llevamos una buena temporada que no cae ni gota de agua.

Basotik disfrutatzen

Atseden txiki bat eta eguneko azkeneko aldapa gogorra, denak ilaran eta pausoz pauso, Aldaparriko kaskoa igo genuen. Tontorratik gertu bigarren geldialdia egin genuen indarrak hartzeko. Handik ikusten zen etapan gelditzen zen guztia.

Subida a Aldaparriko kaskoa

Y llegamos a la última cima de la jornada, Lindus, en la que como suele ser habitual los ornitólogos hacen guardia para avistar todos los pájaros que pasar por la zona que en esta época son muchos.

Lindus

Tras 6 horas 45 minutos, 19 km y 1300m de desnivel positivo, llegamos a Ibañeta donde nos esperaban los autobuses.

Ibañeta

Hau izan da aurtengo azken etapa, gelditzen direnak datorren urtean, 2019an, egingo ditugu. Ondo ibili.


Hemen duzue egindako ibilbidea:

UMI ETAPA 13ª URKIAGA A IBAÑETA

Fotos de la etapa Urkiaga a Ibañeta

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

13. etapa Urkiaga - Ibañeta

IBILBIDEA / RECORRIDO: Urkiaga (912m)-Adi (1460m)-Iturrunburu (1311m)-Sorolepo (1152m)- Uztarketa (1158m)-Lindus(1223m)-Ibañeta (1061m)

Eguna :    2018ko Urriak 21                                      Fecha :    21 Octubre de 2018

Ordua:    07h 30m                                                      Hora:     07h 30m

Irteera:    Autobus geltokia                                       Salida:    Estación de Autobuses

Arduradunak:    Carlos Hernando – Andoni Ramos  Responsables:  Carlos Hernando – Andoni Ramos

Iraupena:    6h 30m                                                    Duración:    6h 30m

Desnibelak:    1300m Gor -1200m Ber                      Desniveles:    1300m Asc - 1200m Des

Distantzia:    20 km                                                     Distancia :     20 km

Zailtasuna:    Ertaina-Altua                                        Dificultad:    Media-Alta

Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia - Kutxabank

GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:
Ohizkoak: mendiko botak, goretex edo txubaskero, txanoa eta eskularruak, jatekoa eta ura.
Las de costumbre: botas de monte, gore o capa de agua o cortavientos, gorro, guantes, algo para picar y agua.

AZALPENA / DESCRIPCIÓN:

Umirekin jarraituz, oraingoan 13. etaparekin gatoz. Urkiagako Kintoako (Quinto Real) pagadietatik abiatuz Adiko igoera  egingo dugu pixkanaka, etapa honetako altuena izango dena. Igoeera eta jeitsiera ugariren ostean Erro amaieratik jarraituz Arrutz/Burguete eta Erroko bananlerroa ailegatuko gara.  Aurrera egingo dugu Lindusera Auritz eta Valcarloseko merdi-bizkarretatik iritsiz. Irteera polit honi Ibañetan emango diogu amaiera.

Seguimos con la UMI, hoy haremos la etapa13. Saldremos del alto de Urkiaga por los inmensos hayedos de Kintoa (Quinto Real), poco a poco subiremos al Adi, la mayor altura de la etapa. Desde aquí por continuas subidas y bajadas, hayedos y zonas despejadas con un enorme paisaje iremos por el término de Erro hasta coger la divisoria entre Auritz/Burgete y Erro. Seguimos adelante hasta llegar a Lindus, por las lomas entre Auritz y Valcarlos, desde aquí sólo nos quedará llegar a Ibañeta para acabar esta preciosa etapa.

Eguzkia nagusi, UMI 12. etapa Belate - Urkiaga

Irailaren 23an UMIren 12. etapa egin genuen eta eguraldi zoragarria izan zen, akaso bukaeran beroa nabaritzen zen eta uda pasa eta gero batzuk nabaritu egin zuten entrenamendu falta eta juxtu juxtu ibili ziren Urkiagara iristeko.

A las 9 en punto empezamos la etapa siguiendo la GR-11 que iremos encontrando a cada rato a lo largo del camino.

Saliendo de Belate

A nuestra espalda el valle de Ultzama con las últimas nieblas de la mañana estaba espectacular.

Lainoa Ultzama bailaran

En media hora estábamos en la ermita del camino Santiago y ya se empezaba a notar el calor y no eran ni las 10 de la mañana.

Donejakueren aterpe baseliza

 Pixkanaka igotzen Azkenatzeruntz, eguneko lehenengo tontorra. Atzean oso bista politak, Aralar, San Donato.....

Azkenatzeko bidean

Gartzaga. segunda cima del día

 Poco a poco vamos avanzando hacia la rocosa cima de Gartzaga que hace algunos tengan que usar las manos para subir.

Ultimos metros de la ascensión al Gartzaga

Gartzagako buzoia

Continuamos con el sube y baja, y poco antes de llegar  a Okolin nos encontramos con este pobre buitre posado en una rama. Acostumbrado a este lugar en el que siempre sopla un fuerte viento, esta vez el asunto estaba complicado porque no soplaba nada.

Buitre esperando el viento para echarse a volar

 Okolindik jeisten Saioaruntz, hemendik Pirineoa hasi zen ikusten, bista zoragarriak, handik ibiliko gara urrengo etapetan.

Saioaruntz

 La siguiente cima del día, Saioa. Primera parada para reponer fuerzas, llevabamos 2 horas de camino.

Saioara iristen

 Belardia Saioatik jeisten, oso bide erosoa gora eta behera egun osoa ibiltzeko.

descenso de Saioa hacia el puerto de Artesiaga

Hacia la mitad de la etapa, atravesamos el puerto de Artesiaga que comunica el valle de Baztan por el pueblo de Irurita con Quinto Real, una de las mayores reservas forestales de Navarra.

Artesiaga lepoa

De Artesiaga volvemos a tomar el GR-11 para luego volver a subir a la cresta camino de Zagua. Un camino muy entretenido con continuo sube y baja que hizo que algunos ya empezaran a coger los pequeños atajos en los que se evitaba subir a todas las cimas.

Zagua 

Iparraldeko kaskoa igo baino lehenago, bigarren geldialdia egin genuen indarrak haztzeko, oraindik pare bat ordu gelditzen ziren eta eguzkia nabaritzen zen.

Iparraldeko kaskoa

Artsalgo buzoia

 Ya vamos avanzando y ahora podemos disfrutar de las preciosas vistas de la zona por donde andaremos en la siguiente etapa, enfrente tenemos el coloso ADI, primera cima de la decimotercera etapa que haremos en Octubre.

Adi desde la cima de Artsal

 Gutxi gelditzen zen eta azkeneko jeitsiera, eskerrak basotik zijoan.

Basoa Urkiagara jeisten

Llegamos a Urkiaga despues de 7:15 horas, 19 km y mas de 1500m de desnivel, jornada preciosa que la redondeamos parando en Eugi para reponer líquidos, tan necesarios en días soleados como el de ayer.

Hemen duzue egindako ibilbidea:

BELATE-URKIAGA UMI 12

Fotos de la etapa Belate a Urkiaga

Etapako zuen argazkiak jarri nahi badituzue, nahikoa duzue haiek dauden helbide elektronikoa bidaltzea. Ondoren, guk jarriko dugu. 

Si queréis poner vuestras fotos de la etapa correspondiente solamente nos tenéis que enviar el enlace de dónde están. Nosotros lo pondremos a continuación.

Fotos de ANDONI ren argazkiak 

Eskerrik asko laguntzagatik.
Gracias por vuestra colaboración.

12. etapa Belate - Urkiaga

IBILBIDEA / RECORRIDO: Belate (847m)-Azkenatz (1171m)-Gartzaga (1291m)-Okolin (1355m)- Saioa(1418m)-Eurtegi(1194m)-Zagua (1159m)-Araongo harria(1084m)- Astabizkar(1128m)- Iparraldeko kaskoa(1199m)-Artsal (1230m)- Enekorri (1174m)-Urkiaga (912m)



Eguna :    2018ko Irailak 23                                         Fecha :    23 Septiembre de 2018
Ordua:    07h 30m                                                         Hora:     07h 30m
Irteera:    Autobus geltokia                                          Salida:    Estación de Autobuses
Arduradunak:    Txema Garay -Periko Juanikorena  Responsables: Txema Garay – Periko Juanikorena
Iraupena:    7h                                                               Duración:    7h
Desnibelak:    1700m Gor -1650m Ber                        Desniveles:    1700m Asc - 1650m Des
Distantzia:    19 km                                                       Distancia :     19 km
Zailtasuna:    Ertaina-Altua                                          Dificultad:    Media-Alta

Colaboradores - Laguntzaileak: Donostia Kirolak – Gipuzkoako Foru Aldundia - Kutxabank

GOMENDIOAK / RECOMENDACIONES:
Ohizkoak: mendiko botak, goretex edo txubaskero, txanoa eta eskularruak, jatekoa eta ura.
Las de costumbre: botas de monte, gore o capa de agua o cortavientos, gorro, guantes, algo para picar y agua.

AZALPENA / DESCRIPCIÓN:
Atseden udatiarra eta gero, UMI berrartzen dugu Belateko portutik hasita berehala Santiago bideko babeslekuarekin topo egiteko. Ur mugaren  mendilerroan gora egingo dugu, aurrera goazen heinean tontor sorta bat igaroz eta etaparen erdia betez, Saioa tontorra, segituan Artesiagako portua zeharkatuz eta beste gailur batzuekin jarraituz Urkiagako portura iritsiz.
Después del descanso veraniego, retomamos la UMI desde el puerto de Belate para enseguida toparnos con el refugio del camino de Santiago. Subiremos al cordal de la misma divisoria de aguas para según avanzamos pisar un rosario de cimas que nos dejará pasada la mitad de etapa en la principal de la misma, Saioa, para enseguida cruzar el puerto de Artesiaga y continuar pisando cumbres que nos dejarán en el puerto de Urkiaga.